Brigyn – Patagonia150

Esto es un breve diario de viaje del tour de Brigyn con Nicolás Avila, un bandoneonista de Comodoro Rivadavia, Patagonia, en el mes de julio del 2015, parte de un proyecto de los hermanos Ynyr y Eurig Roberts dentro del marco de los festejos del sesquicentenario de los galeses en la Patagonia. Para más información sobre los festejos ver #Patagonia150 - @Dathlu150 - patagonia150.org

La conexión con la Patagonia no termina aquí. Además de las presentaciones y las sesiones de grabación con Nicolás Avila, Brigyn también han trabajado con los cantautores Alejandro y Leonardo Jones de Trevelin y Héctor Ariel MacDonald de Gaiman, así como con músicos y poetas de Gales que tienen una conexión con la Patagonia.

El resultado de estos proyectos será un cd que lanzaremos en diciembre del 2015 para redondear todo un año de festejos.

 


Diario – Gira de julio del 2015

29 de junio

Nico llegó a Cardiff desde Buenos Aires a las 2 de la tarde. ¡A las 4 ya estábamos haciendo una prueba de sonido para la primera presentación en el Senedd (edificio del Gobierno de Gales) en la Bahía de Cardiff! Tuvimos el honor de participar de la ceremonia de apertura de una muestra fotográfica sobre la Patagonia del fotógrafod Daniel Zimmermann como parte del calendario de festejos.


Gracias a Ashok Ahir por la foto.

30 junio - 2 julio

Tuvimos unos días para ensayar y componer canciones en Cardiff. No sólo ensayamos para las presentaciones en vivo sino que también pudimos componer juntos y hacer arreglos para cinco canciones.

3 julio

Realizamos un taller para presentar el bandoneón, el tango y la historia de los colonos galeses en la Patagonia para alumnus de la Escuela Primaria Treganna en Cardiff, seguido por una presentación que incluyó canciones propias y otras del repertorio tradicional argentino.

4 julio

Viaje al norte de Gales para realizar dos presentaciones.

Fue una gran oportunidad para mostrarle a Nico algunos de los increíbles paisajes durante el viaje de Cardiff a Snowdonia, pasando por el Parque Nacional de Brecon Beacons, Llyn Clywedog, Cricieth, Nant Gwrtheyrn, Felinheli por nombrar algunos lugares.

5 julio

Nuestra pirmera presentación a través de la app “Periscope”. Transmitimos desde Llanrug un ensayo para una presentación en la BBC y el concierto en el Eisteddfod Internacional de Llangollen.

6 julio

Presentación en vivo en el programa de la mañana de Dylan Jones en BBC Cymru antes de viajar a Llanuwchllyn.

Grabamos con Osian Williams a la tarde antes de hacer un taller y una presentación en el Eagles (Llanuwchllyn) para el grupo Aelwyd Penllyn por la noche.

7 julio

Brigyn y Nico Avila en el estudio de grabación de Osian Williams en Llanuwchllyn.

8 julio

Dos presentaciones a la noche en el Eisteddfod Internacional de Llangollen.

9 julio

Para el día de la independencia de Argentina, Nico fue invitado a tocar en la Embajada Argentina en el Reino Unido en Londres en una recepción organizada por la embajadora.

11 julio

Finaliza la primera gira y talleres de “Brigyn y Nico” en Pontypridd. Tocamos en el Festival Parti Ponty en Parc Angharad como invitados de Magi Dodd y Tommo de la BBC Radio Cymru. Muchas gracias a Magi por las fotos de nuestra presentación.

21 julio

Aprovechamos una oportunidad excelente. Nos encontramos de casualidad con Alejandro Jones de Trevelin en el 2014, lo cual dio como resultado una colaboración transatlántica durante julio del 2015, en esta oportunidad, con otro par de hermanos de El Surco Dúo: Alejandro y Leonardo Jones de la cordillera. Colaboramos en una version en galés de su canción “Aquí”.

 


Gales•Patagonia – enero del 2015

El comienzo oficial del proyecto “Brigyn-Patagonia” fue una presentación en la recepción formal organizada por el British Council y el Gobierno de Gales en el Colegio Real de Música y Drama en Cardiff para celebrar los 150 años de la colonia galesa en la Patagonia. A casi un año de ese evento, el resultado de nuestra visión y nuestro proyecto pronto estará disponible.

Más información en brigyn.com

 


Ver

 


Escuchar

 


Contacto

 


Links

 
Join Brigyn's e-mailing list:

 

 
  [brigyn.com ~ website designed by: eurigroberts.com / rarebit © 2014]